​

 

Die Wölfe lehren uns Kraft, Vertrauen und Sicherheit zu entwickeln, damit wir uns nicht zu beweisen brauchen. Sie zeigen uns, das Zeremonien Harmonie in unser Leben bringen. Und sie zeigen uns auch, wie wir die Kontrolle über unser eigenes Leben gewinnen, eingebunden in die sozialen Lebensnetze.

 

 

               Das Heulen der Wölfe ist ihr Gebet an den Mond :

​

                       der das Licht in der Nacht schenkt,

                    der das Wasser lebendig hält durch Ebbe und Flut,                                           der die Rythmen der Fruchtbarkeit lenkt,

               und der in der dunkelsten Stunde Hoffnung bringt

​

​

The wolves teach us to develop strength, trust and security so that we do not need to prove ourselves. They show us the ceremonies bring harmony into our lives. And they also show us how we gain control of our own lives, integrated into the social networks of life.                                                                                                                                                                                                                            The howling of the wolves is their prayer to the moon:

​

Who gives the light in the night, which keeps the water alive by ebb and flow, which directs the rhythms of fertility, and which brings hope in the darkest hour.

​

​